WARS · Podróże pełne smaku
Menu
Wybierz rodzaj połączenia i kategorię, aby szybko przejść do interesującej Cię części menu.
Wybierz rodzaj pociągu
Wybierz rodzaj pociągu
Menu krajowe · EIP / EIC
Śniadania Breakfast
Rozpocznij dzień smacznie z naszymi śniadaniami.

Śniadanie „WARS”
jajka sadzone, frankfurterki, boczek wędzony, pomidor, miks sałat, szczypiorek, ketchup, sos winegret, masło, pieczywo
Our special breakfast
fried eggs, frankfurters, smoked bacon, tomato, mixed lettuce, chives, ketchup, vinaigrette dressing, butter, bread

Śniadanie „polskie”
jajecznica, szczypiorek, masło, pieczywo
Dodatki – wybierz jeden:
bekon, szynka albo pomidor z cebulą +4 zł
Polish breakfast
scrambled eggs, chives, butter, bread
Add-ons – choose one:
bacon, ham or tomato with onion +4 zł

Naleśniki z serem
naleśniki z serem, jogurt typu greckiego, konfitura wiśniowa
Crepes with cottage cheese
crepes with cheese filling, Greek-style yogurt, cherry preserve

Rogaliki francuskie ze słodkimi dodatkami
rogaliki francuskie, konfitura wiśniowa, krem czekoladowy, miód, masło
French croissants with sweet spreads
French croissants, cherry preserve, chocolate-hazelnut spread, honey, butter
Zdjęcia dań mają charakter poglądowy. Dish images are for illustrative purposes only.
beverage cups · €0.10 0,31 zł pojemniki na żywność
food containers · €0.10
Menu krajowe · EIP / EIC
Przekąski Snacks
Coś na mniejszy głód podczas podróży.

Schiacciata z szarpaną wieprzowiną
schiacciata, szarpana wieprzowina, miks sałat, pomidor, majonez, ketchup, ogórek kiszony, cebulka prażona
Schiacciata with pulled pork
schiacciata bread, pulled pork, mixed lettuce, tomato, mayonnaise, ketchup, pickled cucumber, crispy fried onion

Panierowany camembert z żurawiną
ser camembert, konfitura żurawinowa, miks sałat, pomidor cherry, sos winegret
Breaded camembert cheese
camembert cheese, cranberry preserve, mixed lettuce, cherry tomato, vinaigrette dressing
Zdjęcia dań mają charakter poglądowy. Dish images are for illustrative purposes only.
beverage cups · €0.10 0,31 zł pojemniki na żywność
food containers · €0.10
Menu krajowe · EIP / EIC
Sałatka Salad
Lekka i świeża propozycja na podróż.

Sałatka „polska”
miks sałat, szynka, ser żółty, ogórek kiszony, majonez, ketchup, musztarda, koperek, pomidor cherry
Polish salad
mixed lettuce, ham, yellow cheese, pickled cucumber, mayonnaise, ketchup, mustard, dill, cherry tomato
Zdjęcia dań mają charakter poglądowy. Dish images are for illustrative purposes only.
beverage cups · €0.10 0,31 zł pojemniki na żywność
food containers · €0.10
Menu krajowe · EIP / EIC
Zupy Soups
Klasyczne, rozgrzewające smaki na każdą podróż.

Zupa pomidorowa
zupa pomidorowa
Tomato soup
tomato soup

Żurek
żurek na zakwasie, biała kiełbasa, jajko, boczek, chrzan, śmietana, majeranek, pieczywo
Traditional Polish sour rye soup
sour rye soup, white sausage, egg, bacon, horseradish, cream, marjoram, bread
Zdjęcia dań mają charakter poglądowy. Dish images are for illustrative purposes only.
beverage cups · €0.10 0,31 zł pojemniki na żywność
food containers · €0.10
Menu krajowe · EIP / EIC
Dania główne Main courses
Klasyczne dania WARS oraz współczesne propozycje na większy apetyt.

Tradycyjny kotlet schabowy
kotlet schabowy, ziemniaki, kapusta zasmażana, koperek
Traditional breaded pork cutlet
pork cutlet, potatoes, braised cabbage, dill

Filet z kurczaka z camembertem
filet z kurczaka sous vide, camembert, pomidor, sos śmietanowo-bazyliowy, ziemniaki, surówka, koperek
Chicken fillet with camembert cheese
sous-vide chicken fillet, camembert, tomato, creamy basil sauce, potatoes, salad, dill

Pierogi z mięsem i okrasą
pierogi z nadzieniem mięsnym, boczek, cebula
Dumplings with meat filling
dumplings with meat filling, bacon, onion

Pierogi z serem, ziemniakami i rumianą cebulą
pierogi z nadzieniem ziemniaczano-twarogowym, cebula
Dumplings with cheese, potatoes and fried onion
dumplings with potato and cottage cheese filling, onion

Bigos wegański ze śliwką
bigos wegański ze śliwką, natka pietruszki
Vegan bigos with plum
vegan bigos with plum, parsley

Stek siekany z pieczarkami
stek siekany z pieczarkami, ziemniaki, surówka, koperek
Chopped steak with mushrooms
chopped steak with mushrooms, potatoes, salad, dill
Zdjęcia dań mają charakter poglądowy. Dish images are for illustrative purposes only.
beverage cups · €0.10 0,31 zł pojemniki na żywność
food containers · €0.10
Menu krajowe · EIP / EIC
Deser Dessert
Słodkie zakończenie podróży.

Szarlotka
szarlotka
Apple pie
apple pie
Zdjęcia dań mają charakter poglądowy. Dish images are for illustrative purposes only.
beverage cups · €0.10 0,31 zł pojemniki na żywność
food containers · €0.10
Menu krajowe · EIP / EIC
Herbata Tea
Klasyczne herbaty na chwilę odpoczynku podczas podróży.

Herbata
czarna, Earl Grey, zielona, mięta lub owocowa
Tea
black, Earl Grey, green, mint or fruit tea
Zdjęcia mają charakter poglądowy. Images are for illustrative purposes only.
beverage cups · €0.10 0,31 zł pojemniki na żywność
food containers · €0.10
Menu krajowe · EIP / EIC
Kawa Coffee
Klasyczne kawy na dobry początek i chwilę odpoczynku w podróży.
Espresso
klasyczne espresso
Espresso
classic espresso
Espresso doppio
podwójne espresso
Espresso doppio
double espresso
Dodatkowe espresso
dodatkowa porcja espresso
Extra espresso
extra espresso shot
Kawa rozpuszczalna
kawa rozpuszczalna
Instant coffee
instant coffee
Kawa rozpuszczalna doppio
podwójna kawa rozpuszczalna
Instant coffee doppio
double instant coffee
Kawa czarna
kawa czarna
Black coffee
black coffee
Kawa biała
kawa z mlekiem
Flat white
coffee with milk
Cappuccino
cappuccino
Cappuccino
cappuccino
Kawa latte
kawa latte
Caffè latte
caffè latte
Do wyboru mleko krowie lub napój roślinny. Choose coffee with dairy milk or plant-based drink.
Napoje ciepłe do własnego kubka taniej o 1 zł. Bring your own cup: save 1 zł.
beverage cups · €0.10 0,31 zł pojemniki na żywność
food containers · €0.10
Menu krajowe · EIP / EIC
Napoje zimne Cold drinks
Orzeźwienie na każdy etap podróży.
Napoje orzeźwiające
Soft drinks
Napój energetyczny
Energy drink
Napój rzemieślniczy
oranżada, lemoniada lub tonik
Craft soft drink: orange soda, lemonade or tonic
Sok owocowy
Fruit juice
Sok pomidorowy
Tomato juice
Woda mineralna
gazowana lub niegazowana
Mineral water: sparkling or still
Do produktów w opakowaniach objętych systemem kaucyjnym doliczana jest kaucja zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Kwota kaucji zostanie dodana do ceny produktu i jest zwracana przy zwrocie opakowania w punktach zbiórki prowadzących zbiórkę odpadów opakowaniowych i opakowań.
In accordance with applicable regulations, a deposit is added to products with packaging included in the deposit system. The deposit is part of the product price and is refundable upon return of the packaging at designated collection points that accept packaging waste and containers.
Za jednorazowe butelki z tworzyw sztucznych o pojemności do 3 litrów oraz metalowe puszki o pojemności do 1 litra.
0,50 zł for single-use plastic bottles up to 3 litres and metal cans up to 1 litre.
Za szklane butelki wielokrotnego użytku do 1,5 litra pojemności.
1 zł for returnable glass bottles up to 1.5 litres.
beverage cups · €0.10 0,31 zł pojemniki na żywność
food containers · €0.10
Menu krajowe · EIP / EIC
Napoje alkoholowe Alcoholic drinks
Oferta piw oraz dodatków do piwa.
Piwo Bezalkoholowe Łomża 0,0%
Łomża Alcohol-free 0,0%
Piwo Łomża Jasne
Łomża Pale Lager
Piwo Łomża Mocne
Łomża Strong
Piwo Łomża Białe Pszeniczne
Łomża Pale Wheat
Piwo rzemieślnicze Jan Olbracht
Jan Olbracht craft beer
Syrop owocowy do piwa
Fruit syrup for beer
Alkohol szkodzi zdrowiu. Uprzejmie informujemy, że spożywanie alkoholu jest dozwolone wyłącznie w wagonie gastronomicznym.
Osobom nietrzeźwym i młodzieży do lat 18 alkoholu nie sprzedajemy.
Alcohol is harmful to health. Please, be informed alcohol can be consumed in the restaurant car only.
Alcohol will not be sold to intoxicated customers and people younger than 18.
beverage cups · €0.10 0,31 zł pojemniki na żywność
food containers · €0.10
Menu krajowe · IC
Śniadania Breakfast
Klasyczne propozycje śniadaniowe WARS na początek podróży.

Śniadanie „polskie”
jajecznica, szczypiorek, masło, pieczywo
Dodatki – wybierz jeden:
bekon, szynka albo pomidor z cebulą +4 zł
Polish breakfast
scrambled eggs, chives, butter, bread
Add-ons – choose one:
bacon, ham or tomato with onion +4 zł

Naleśniki z serem
naleśniki z serem, jogurt typu greckiego, konfitura wiśniowa
Crepes with cottage cheese
crepes with cheese filling, Greek-style yogurt, cherry preserve
Zdjęcia dań mają charakter poglądowy. Dish images are for illustrative purposes only.
beverage cups · €0.10 0,31 zł pojemniki na żywność
food containers · €0.10
Menu krajowe · IC
Lunch Lunch
Szybkie i konkretne propozycje na podróż.

Zapiekanka z kurczakiem
zapiekanka z kurczakiem, ketchup, cebulka prażona
Toasted baguette with chicken
toasted baguette with chicken, ketchup, crispy fried onion

Panierowany camembert z żurawiną
ser camembert, konfitura żurawinowa, miks sałat, pomidor cherry, sos winegret
Breaded camembert cheese
camembert cheese, cranberry preserve, mixed lettuce, cherry tomato, vinaigrette dressing

Żurek
żurek na zakwasie, biała kiełbasa, jajko, boczek, chrzan, śmietana, majeranek, pieczywo
Traditional Polish sour rye soup
sour rye soup, white sausage, egg, bacon, horseradish, cream, marjoram, bread

Zupa pomidorowa
zupa pomidorowa
Tomato soup
tomato soup

Sałatka „polska”
miks sałat, szynka, ser żółty, ogórek kiszony, majonez, ketchup, musztarda, koperek, pomidor cherry
Polish salad
mixed lettuce, ham, yellow cheese, pickled cucumber, mayonnaise, ketchup, mustard, dill, cherry tomato
Zdjęcia dań mają charakter poglądowy. Dish images are for illustrative purposes only.
beverage cups · €0.10 0,31 zł pojemniki na żywność
food containers · €0.10
Menu krajowe · IC
Dania obiadowe Main courses
Klasyczne dania obiadowe WARS serwowane podczas podróży.

Tradycyjny kotlet schabowy
kotlet schabowy, ziemniaki, kapusta zasmażana, koperek
Traditional breaded pork cutlet
pork cutlet, potatoes, braised cabbage, dill

Grillowany filet z kurczaka
filet z kurczaka, ziemniaki, surówka, koperek
Grilled chicken fillet
chicken fillet, potatoes, salad, dill

Pierogi z serem, ziemniakami i rumianą cebulą
pierogi z nadzieniem ziemniaczano-twarogowym, cebula
Dumplings with cheese, potatoes and fried onion
dumplings with potato and cottage cheese filling, onion

Bigos wegański ze śliwką
bigos wegański ze śliwką, natka pietruszki
Vegan bigos with plum
vegan bigos with plum, parsley

Stek siekany z pieczarkami
stek siekany z pieczarkami, ziemniaki, surówka, koperek
Chopped steak with mushrooms
chopped steak with mushrooms, potatoes, salad, dill
Zdjęcia dań mają charakter poglądowy. Dish images are for illustrative purposes only.
beverage cups · €0.10 0,31 zł pojemniki na żywność
food containers · €0.10
Menu krajowe · IC
Dla dzieci For kids
Propozycje przygotowane z myślą o najmłodszych podróżnych.

Naleśnik z serem
naleśnik z serem, jogurt typu greckiego, konfitura wiśniowa
Crepe with cottage cheese
crepe with cheese filling, Greek-style yogurt, cherry preserve

Zupa pomidorowa
zupa pomidorowa
Tomato soup
tomato soup

Panierowane fileciki z kurczaka
filety z kurczaka, ziemniaki, surówka
Breaded chicken fillets
chicken fillets, potatoes, salad
Zdjęcia dań mają charakter poglądowy. Dish images are for illustrative purposes only.
beverage cups · €0.10 0,31 zł pojemniki na żywność
food containers · €0.10
Menu krajowe · IC
Deser Dessert
Słodkie zakończenie podróży.

Szarlotka
szarlotka
Apple pie
apple pie
Zdjęcia dań mają charakter poglądowy. Dish images are for illustrative purposes only.
beverage cups · €0.10 0,31 zł pojemniki na żywność
food containers · €0.10
Menu krajowe · IC
Napoje gorące Hot drinks
Kawa i herbata na dobry początek oraz spokojniejszą część podróży.
Espresso
klasyczne espresso
Espresso
classic espresso
Espresso doppio
podwójne espresso
Espresso doppio
double espresso
Dodatkowe espresso
dodatkowa porcja espresso
Extra espresso
extra espresso shot
Kawa rozpuszczalna
kawa rozpuszczalna
Instant coffee
instant coffee
Kawa rozpuszczalna doppio
podwójna kawa rozpuszczalna
Instant coffee doppio
double instant coffee
Kawa czarna
kawa czarna
Black coffee
black coffee
Kawa biała
kawa z mlekiem
Flat white
coffee with milk
Cappuccino
cappuccino
Cappuccino
cappuccino
Kawa latte
kawa latte
Caffè latte
caffè latte
Herbata
czarna, Earl Grey, zielona, mięta lub owocowa
Tea
black, Earl Grey, green, mint or fruit tea
mleko krowie lub napój roślinny
Choose coffee with dairy milk or plant-based drink.Napoje ciepłe do własnego kubka taniej o 1 zł.
Bring your own cup: save 1 zł.beverage cups · €0.10 0,31 zł pojemniki na żywność
food containers · €0.10
Menu krajowe · IC
Napoje zimne Cold drinks
Zimne napoje na każdą część podróży.
Napoje orzeźwiające
Soft drinks
Napój energetyczny
Energy drink
Napój rzemieślniczy
oranżada, lemoniada lub tonik
Craft soft drink: orange soda, lemonade or tonic
Sok owocowy
Fruit juice
Sok pomidorowy
Tomato juice
Woda mineralna
gazowana lub niegazowana
Mineral water: sparkling or still
Do produktów w opakowaniach objętych systemem kaucyjnym doliczana jest kaucja zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Kwota kaucji zostanie dodana do ceny produktu i jest zwracana przy zwrocie opakowania w punktach zbiórki prowadzących zbiórkę odpadów opakowaniowych i opakowań.
In accordance with applicable regulations, a deposit is added to products with packaging included in the deposit system. The deposit is part of the product price and is refundable upon return of the packaging at designated collection points that accept packaging waste and containers.
Za jednorazowe butelki z tworzyw sztucznych o pojemności do 3 litrów oraz metalowe puszki o pojemności do 1 litra.
0,50 zł for single-use plastic bottles up to 3 litres and metal cans up to 1 litre.
Za szklane butelki wielokrotnego użytku do 1,5 litra pojemności.
1 zł for returnable glass bottles up to 1.5 litres.
beverage cups · €0.10 0,31 zł pojemniki na żywność
food containers · €0.10
Menu krajowe · IC
Piwa Beers
Oferta piw oraz dodatków do piwa.
Piwo Bezalkoholowe Łomża 0,0%
Łomża Alcohol-free 0,0%
Piwo Łomża Jasne
Łomża Pale Lager
Piwo Łomża Mocne
Łomża Strong
Piwo Łomża Białe Pszeniczne
Łomża Pale Wheat
Piwo rzemieślnicze Jan Olbracht
Jan Olbracht craft beer
Syrop owocowy do piwa
Fruit syrup for beer
Uprzejmie informujemy, że spożywanie alkoholu jest dozwolone wyłącznie w wagonie gastronomicznym. Osobom nietrzeźwym i młodzieży do lat 18 alkoholu nie sprzedajemy.
Alcohol is harmful to health. Please, be informed that alcohol can be consumed in the restaurant car only. Alcohol will not be sold to intoxicated customers and people younger than 18.
beverage cups · €0.10 0,31 zł pojemniki na żywność
food containers · €0.10
Wszystko, co warto wiedzieć.
Szczegółowe informacje dotyczące alergenów, składników oraz dodatków do dań znajdziesz w dokumentach poniżej.
Składniki i alergeny
Aktualny wykaz składników i alergenów dla menu EIP, EIC i EC.
Pobierz dokument ↓Składniki i alergeny
Aktualny wykaz składników i alergenów dla menu IC.
Pobierz dokument ↓Przed złożeniem zamówienia zapoznaj się z informacjami dotyczącymi składników i alergenów zawartych w oferowanych daniach.